La polida vilòta de Sent Seren
La polida vilòta de Sent Seren
amb la plaça del Mercadial
amb la plaça del Mercadial
amb la Bava e lo cai dels Recollets
amb la Bava e lo cai dels Recollets
Del costat de La Tolha e Lentilhac
Del costat de La Tolha e Lentilhac
La ribièra de la Cèra a Bertenons
La ribièra de la Cèra a Bertenons
A l'entrada del vilatge de Lèime
A l'entrada del vilatge de Lèime
Lo brave vilatge de Carennac
Lo brave vilatge de Carennac
Al dessús de las caunas de Presca
Al dessús de las caunas de Presca
La cascada d'Altoire
La cascada d'Altoire
Noms de carrièras en occitan a Gramat
Noms de carrièras en occitan a Gramat

Desconfinhament / Déconfinement (3)

Pour passer le temps, depuis début avril, notre Association AQUÍ L'ÒC vous propose de vous distraire le plus possible en français ou/et en occitan avec des dessins, des enregistrements audio, des images, des jeux, des photos, des textes et des vidéos. Bonne promenade !

Per passar lo temps, dempuèi la debuta del mes d'abrial, nòstra Associacion AQUÍ L'ÒC vos prepausa de vos distraire lo mai possible en francés o/e en occitan amb de dessenhs, d'enregistraments audiò, d'imatges, de jòcs, de fotòs, de tèxtes e de videòs. Bona passejada !

DICTONS DE MAI / DICTONS DE MAI
Quand lo mes de mai arriba, tròba sa rauba blanca.
Quand le mois de mai arrive, il trouve sa robe blanche.
Qual se desvestís abans mai sap pas la folia que fa.
Qui se dévêtit avant mai ne sait pas la folie qu’il fait.
BOUQUETS DE MAI
Bouquets_de_Mai_XTB.pps
Présentation Microsoft Power Point 5.9 MB

Églantine, aubépine,                                Aiglentina, albespin,

Rouge, rouge, rouge et blanc.                  Roge, roge, roge e blanc.
Glycine,                                                   Glicina,
L’oiseau vole en chantant.                       L’aucèl vòla en cantant.

Églantine, aubépine,                               Aiglentina, albespin,
Bouge, bouge, bouge et vlan !           
    Roge, roge, roge e patapam !
Glycine,                                                  Glicina,
L’oiseau vole en chantant.                      L’aucèl vòla en cantant.
Et vlan, vlan, vlan !                                E patapim, e patapam !

Robert Desnos, Chantefleurs
REPRISE DES CONSIGNES
VID-20200418-WA0001.mp4
Fichier Audio/Vidéo MP4 3.7 MB
LE NOUVEAU DICTIONNAIRE
Le_nouveau_dictionnaire23-11111111_0.pps
Présentation Microsoft Power Point 2.5 MB

EXTRAITS DU DICTIONNAIRE ANTISTRESS

DE CHRISTIAN ALMERGE

 

Définitions :

 

Ali-baba : gâteau arabe.

 

Le berger : personne née sous une bonne étoile et qui garde les moutons dondaine dondon. Dans ce métier, tu dois faire un métier de longue haleine pour gagner ton dû. Il y a de quoi devenir chèvre si tu ne trouves pas de pré à portée car les animaux, il faut les envoyer dans les champs paître.

 

Poulet fermier : policier reconverti.

 

Un condescendant : skieur imprudent.

 

Un buffalo : bison femelle qui affectionne le bain.

 

Einstein : il avait déjà la tête dans les nuages sans avoir un cerveau lent. Il ne rencontrait jamais d'échec aux maths et damait le pion à tous ses camarades.

Réflexions :

 

En général, les illuminés ne sont pas des lumières.

 

Les moins que rien n'arrivent jamais à repartir à zéro.

 

La drogue progresse, c'est stupéfiant. Et c'est fou comme la came isole.

 

Pendant la trêve des confiseurs, tout le monde était déconfit.

 

Un jour, ma mère m'a mis bas et je n'ai pas réussi à m'en relever.

 

En Lorraine, les pêcheurs ont l'habitude d'utiliser en général deux gaules.

 

Je n'ai pas travaillé le 11 novembre, je me suis défilé.

Pour écouter l'émission Forra-borra du mois de mai,

cliquer sur le lien ci-dessous :

https://www.decibelfm.fr/podcasts/Forra-Borra-Mai-2020

SANGLIERS - CHASSE SPORTIVE
Sangliers - Chasse sportive au Mozambiq
Fichier Audio/Vidéo MP4 4.9 MB
BELLES CITATIONS
Belles citations.pps
Présentation Microsoft Power Point 3.3 MB

UNA CHARRADA PER CAMBIAR UN PAUC

 

 

Mon primièr es lo cairat de dètz. 

 

Mon dosen seguís la guèrra.

 

Mon tresen acaba tresen e mai dosen e totes los que seguisson.

 

Mon quatren nos fa lo morre.

 

Mon cinquen ausís pas res.

 

Mon seisen es una varianta de te dins qualques luòcs nòstres.

 

Mon seten lo trobam de l’autre costat.

 

Mon ochen desrevelha lo païsan emai l’estivant.

 

Mon noven ven aprèp còp quand se conta.

 

Mon tot es una constatacion d’actualitat.

 

AMB DE MOTS CROSATS

 

 

 

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

   

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

d

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

f

 

 

 

 

 

 

 

 

g

 

 

 

 

  

 

 

 

h

  

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

Orizontalament

a)- Passa carrièira que s’acaba sul lenhièr.

b)- Adjectiu en rapòrt amb una partida del monde.

c)- Varietat de granhòta. Lo nombre de l’Enric.

d)- La terror de l’armari. Se paga en mai del prètz.

e)- Es greca e pagalhosa. Seràs al subjonctiu present.

f)- Un jòc de tap. Dos manca una.

g)- Un seissantenat de minutas. Ara mas pas al mitan.

h)- Permet de pantaisar. Sentiments agradius.

 

Verticalament

I)- Per un que crenh pas res.

II)- Agacha la fàcia. Nòta de musica o iscla.

III)- Aquela del Vigan es fòrça presada.

IV)- De pichòta auçada. Poèma cantat.

V)- Pichòt nom feminin. Sèm encara al subjonctiu present.

VI)- Lo sièis dels romans. Forma de te en Galvadàn.

VII)- Noirir la cavala.

VIII)- Fas pas ben la bugada.

Se trobatz pas, davalatz pus bas, auretz la solucion. Mas fasètz quand mème un esfòrç abans de davalar !

AVEZ-VOUS DES BONS YEUX ?
Avez-vous-des-bons-yeux211.pps
Présentation Microsoft Power Point 3.5 MB

L’autre virus

La cronica occitana de Joan Loís Blenet
A, se’n rapelarem d’aquesta virussada ! Engabiats dos meses entièrs per una caronha de virus que nos manja tot, e romiant la longa litania de tot çò qu’avèm perdut. Ges d’espòrts, d’espectacles, teatre, cinèma, balètis. E las librariás tancadas coma de còfres. E las seradas longassas au restaurant amb los amics. Amai la mar, o pecaire, qu’es enebida ! 
E la marrida passa se va bravament complicar qu’a la sortida un autre virus nos va agantar, lo de la Paur. Fins ara, embarrats a l’ostau avèm viscut sens tròp de crenta, lo perilh estent defòra. Mas sortir es anar dins son domeni. Invisible, lo virus coronat es pertot possible, tostemps imaginable. E la paur se noiris de l’imaginacion infinida que vei pertot un nis de dangièrs. Aital, coma la vesèm emplenar los mèdias, es l’escasença de parlar de la paur d’òc qu’es pro diferenta. Se lo francés a la paur blava, per l’occitan la vertadièra es la Negra Paur. Mobiliza l’esperit e lo còs, es per aquò que disèm « La paur te pren » e tanben que mòrt e paur son plan entendudas que totas doas nos prenon la vida. Avèm de paurs de tota mena entre la peta e la brava peta, la petòcha, la petarufa, la petoira o la petega qu’es una version panica de la petoira. Sens oblidar la petarosta que met lo còs en tremor. Mèfi, aquel virus i escaparem pas.
La traduction de la chronique à retrouver sur Midilibre.fr

"Demain Demain" par les artistes tôt Ou tard

L'ART ALIMENTAIRE
l'art alimentaire...pps
Présentation Microsoft Power Point 2.0 MB
HISTOIRE DE L'HYGIÈNE
Histoire de l'hygiène.pdf
Document Adobe Acrobat 299.7 KB

DEVINALHAS / DEVINETTES

 

 

QU’ES AQUÒ ? QU'ES AQUÒ ?

 

1- Soi una pichona boita blanca, que se duèrb e non se tanca.

Je suis une petite boîte blanche, qui s'ouvre et non se ferme.

 

2- Soi blanc coma un lençòl e negre coma un pairòl.

Je suis blanc comme un drap et noir comme un chaudron.

 

3- A dos ponhents, dos lusents, quatre patantans e l'escobeta al cuol.

A deux cornes, deux yeux, quatre sabots et une queue.

 

4- A ges de cambas e òm pòt pas l'empachar de córrer.

N'a pas de jambes et on ne peut pas l'empêcher de courir.

 

5- Quatre domaisèlas dins un convent que veson pas pluèja ni vent.

Quatre demoiselles dans un couvent qui ne voient pas la pluie ni le vent.

 

6- Laurat e relaurat, cap d'araire non i es passat.

Labouré maintes fois labouré, nulle charrue n'y est passée.

Se trobatz pas, davalatz pus bas, auretz la solucion. Mas fasètz quand mème un esfòrç abans de davalar !

 

Si vous ne trouvez pas, descendez plus bas, vous aurez la solution. Mais faites quand même un effort avant de descendre !

ON NE SE LASSE PAS DE CES CÂLINS
VID-20200419-WA0005 des calins.mp4
Fichier Audio/Vidéo MP4 7.7 MB
BALADE EN FRANCE AUDE
Balade en France Aude.pps
Présentation Microsoft Power Point 7.7 MB
POURQUOI ÉPOUSER UNE CHINOISE
Pourquoi epouser une chinoise12.mp4
Fichier Audio/Vidéo MP4 9.0 MB

PLANETA CORONÀ

 

    Dempuèi un brave briu, los òmes e las femnas pensan que ieu, Planeta Tèrra soi en manca granda de plastics de tota mena : botelhons, saconèls, bidonalhas... Soi en manca d’espandidas d’òli, de petròli... Quora vendrà lo jorn ont totes mos oceans, mas mars seràn de fons a cima petrolificats, plastificats ?

 

         Se dison que raja dins mos valats, mos rius, mos flumes una aiga clareta de tròp ! Res non val per eles una aiga mòrta clafida de bordilhas, sens ges de vida. Jorn e nuèch, suspòrtan pas totas aquelas menas de peisses que nadan contra subèrna.

 

     Se pensan que totas mas forèsts, e mai aquela d’Amazonia brutlan pas encara pro ! Es que me demandaràn un jorn de far bofar d’auragans per empusar lo fuòc ! De veire flambar mos arbres centenaris, ne soi tota escaufada ! Tota enfuocada, tota belugejanta esclairi la luna e lo solelh ! 

 

        Aqueles aucèls, aucelons coma aucelasses, que piafan jorn e nuèch dins cadun de mos cantons, lor botan la tèsta coma una semal. Vòlon n’acabar al pus lèu amb aqueles aucèls encantaires ! E aquelas bèstias, grandassas coma pichonetas, que se passejan jorn e nuèch, lor destimborla lo cap. Vòlon me far clavar la maissa. 

Totes aqueles umans an dins l’idèa qu’aquelas sasons pesan. Podètz pas saber l’energia que despensan per far fondre mon Artic e mon Antartic l’ivèrn, per me desenflorir a la prima, per escaufar mos oceans l’estiu, e me desplomar l’auton !

 

         Vòlon de mai en mai d’òmes e de femnas sens los pèses sus tèrra ! Lor cal encara de miliards d’umans atropelats fòra-sòl. Esquichats coma de sardas, cadun embarrat dins son trapon, viraràn virtual ! Entre virtuals, s’inventaràn benlèu una planeta novèla. Virtuala aicesta ! D’aquel temps, ieu, es qu’alenarai melhor ?

 

Femnas e òmes luchan de longa per m’entrebolar l’aire. Jorn e nuèch fan virolejar, a mon entorn, de milions d’avions. De longa, las usinas lançan de nivolassas d’escopidas negrassas de mai en mai emporcassidas. Cada annada, me fan susportar encara mai de veituras salopejairas ! Sens pausa, de pesticidis de tota mena venon empudesinar mon environa !

 

       Planetianas e planetians, n’en pòdi pas pus ! N’ai un confle de vos ! Me soi espolsada ! Del còp, ai aliberat mon coronà. Benlèu Terrians, embarrats que sètz, aquò vos farà soscar ? Qual sap ?

 

Clamenç -16 d’abril de 2020

 

                                                 Umorista occitan

Découvrez Radio Présence en direct

https://radioenlignefrance.com/radio-fr

En omenatge a Mory Kanté / En hommage à Mory Kanté