Agendà / Agenda
OUVERTURE DE LA BOUTIQUE OCCITANE
Dimècres 9 d'octòbre / Mercredi 9 octobre
de 9 oras a 12 oras / de 9h à 12h
a Sent Seren / à Saint-Céré
Espaci Occitan Carcinòl, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos
Rensenhaments
06 73 62 64 63 / asso.aquiloc@gmail.com
ATELIER DE CHANTS
Dimècres 9 d'octòbre / Mercredi 9 octobre
de 16 oras a 17 oras 30 / de 16h à 17h30
a Sent Seren / à Saint-Céré
Espaci Occitan Carcinòl, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos
Rensenhaments
06 73 62 64 63 / asso.aquiloc@gmail.com
COURS D'OCCITAN POUR ADULTES DÉBUTANTS
Dimècres 9 d'octòbre / Mercredi 9 octobre
de 18 oras a 19 oras 30 / de 18h à 19h30
a Sent Seren / à Saint-Céré
Espaci Occitan Carcinòl, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos
Rensenhaments
06 73 62 64 63 / asso.aquiloc@gmail.com
COURS D'OCCITAN POUR ENFANTS
Dissabte 12 d'octòbre / Samedi 12 octobre
de 10 oras a 11 oras / de 10h à 11h
a Sent Seren / à Saint-Céré
Espaci Occitan Carcinòl, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos
Rensenhaments
06 73 62 64 63 / asso.aquiloc@gmail.com
RENCONTRE LITTÉRAIRE / RENCONTRE LITERARI
Dissabte 12 d'octòbre / Samedi 12 octobre
a 17 oras / à 17h
a Sent Seren / à Saint-Céré
Mediatèca / Médiathèque - 18 avenue Victor Hugo
Une rencontre littéraire se tiendra à l'initiative de l'Association AQUÍ L'ÒC, avec le concours de l'IEO Occitanie Pyrénées-et de la DRAC.
Christian Andrieu, professeur d'occitan et de théâtre en section bilingue occitan-français de l'enseignement public, retraité de l'Education Nationale, présentera un ouvrage de théâtre, (Diablogues de Roland Dubillard chez Edite-moi), qu'il a traduit en occitan.
Par ce travail, il veut mettre à disposition, de quiconque voudrait faire du théâtre en occitan (scolaires, amateurs, jeunes, adultes…) des textes contemporains (Dubillard 1923-2011) dans la langue originelle de la région Occitanie.
Il tentera de montrer la différence entre théâtre occitan et théâtre en occitan. Il présentera l'auteur et des extraits, parlera de la traduction et donnera lecture de quelques Diablogues avec quelques acteurs et actrices de la troupe Un Théâtre Sans Nom (UTSN), accompagnés de surtitres en français. L'exposé sera étayé par un diaporama.
La présentation sera suivie d'un apéritif.
Ce rendez-vous est ouvert à tous. Entrée libre et gratuite.
Possibilité d'acheter l'ouvrage sur place.
Rensenhaments
06 73 62 64 63 / asso.aquiloc@gmail.com
OUVERTURE DE LA BOUTIQUE OCCITANE
Dimècres 16 d'octòbre / Mercredi 16 octobre
de 9 oras a 12 oras / de 9h à 12h
a Sent Seren / à Saint-Céré
Espaci Occitan Carcinòl, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos
Rensenhaments
06 73 62 64 63 / asso.aquiloc@gmail.com
COURS D'OCCITAN POUR ADULTES CONFIRMÉS
Dimècres 16 d'octòbre / Mercredi 16 octobre
de 18 oras a 19 oras 30 / de 18h à 19h30
a Sent Seren / à Saint-Céré
Espaci Occitan Carcinòl, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos
Rensenhaments
06 73 62 64 63 / asso.aquiloc@gmail.com
ATELIER DE DANSES TRADITIONNELLES
Dijòus 17 d'octòbre / Jeudi 17 octobre
de 20 oras a 21 oras 30 / de 20h à 21h30
a Sent Seren / à Saint-Céré
Espaci Occitan Carcinòl, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos
Rensenhaments
06 73 62 64 63 / asso.aquiloc@gmail.com
APER'ÒC (atelier de discussion)
Divendres 18 d'octòbre / Vendredi 18 octobre
de 18 oras a 19 oras-19 oras 30 / de 18h à 19h-19h30
a Sent Seren / à Saint-Céré
Espaci Occitan Carcinòl, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos
Rensenhaments
06 73 62 64 63 / asso.aquiloc@gmail.com
ANIMATION CONTES EN LANGUE D'OC
Dimars 22 d'octòbre / Mardi 22 octobre
lo matin / le matin
a Lèime / à Leyme
dans le cadre des activités du centre de loisirs
enfance jeunesse par Stéphane Clerc
Rensenhaments
Tel : 05 65 38 98 17
OUVERTURE DE LA BOUTIQUE OCCITANE
Dimècres 23 d'octòbre / Mercredi 23 octobre
de 9 oras a 12 oras / de 9h à 12h
a Sent Seren / à Saint-Céré
Espaci Occitan Carcinòl, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos
Rensenhaments
06 73 62 64 63 / asso.aquiloc@gmail.com
STAND DE LIVRES ET DE PRODUITS CULTURELS
Divendres 8 de novembre / Vendredi 8 novembre
a partir de 20 oras / à partir de 20h
a Brancelhas / à Branceilles (Corresa)
à l'occasion d'une soirée contes
avec Clément Bouscarel
Rensenhaments
Tel : 06 89 59 46 69
STAND DE LIVRES ET DE PRODUITS CULTURELS
Dissabte 15 de novembre / Samedi 15 novembre
a 20 oras 30 / à 20h30
Soçairac en Carcin / Sousceyrac en Quercy
Gimnasi / Gymnase
lors d'un concert avec le groupe Joan de Nadau
Rensenhaments
Tel : 06 17 35 88 93
STAND DE LIVRES ET DE PRODUITS CULTURELS
Divendres 22 de novembre / Vendredi 22 novembre
a partir de 19 oras / à partir de 19h
a Pradinas / à Pradines
Sala culturala de La Prada / Salle culturelle de La Prade
à l'occasion d'un concert avec Massilia Sound System
Rensenhaments
Tel : 06 87 63 75 17
