La polida vilòta de Sent Seren
La polida vilòta de Sent Seren
amb la plaça del Mercadial
amb la plaça del Mercadial
amb la Bava e lo cai dels Recollets
amb la Bava e lo cai dels Recollets
Del costat de La Tolha e Lentilhac
Del costat de La Tolha e Lentilhac
La ribièra de la Cèra a Bertenons
La ribièra de la Cèra a Bertenons
A l'entrada del vilatge de Lèime
A l'entrada del vilatge de Lèime
Lo brave vilatge de Carennac
Lo brave vilatge de Carennac
Al dessús de las caunas de Presca
Al dessús de las caunas de Presca
La cascada d'Altoire
La cascada d'Altoire
Noms de carrièras en occitan a Gramat
Noms de carrièras en occitan a Gramat

Festenal / Festival ESCAMBIS

Faute de Festival cette année, notre Association AQUÍ L'ÒC vous propose une rétrospective des éditions passées avec des vidéos notamment. Elle vous propose aussi une présentation de la 7ème édition qui a été reportée aux 20, 21 et 22 mai 2021. Bonne promenade et au plaisir de vous retrouver très nombreux l'année prochaine !

Coma i a pas de Festenal aquesta annada, nòstra Associacion AQUÍ L'ÒC vos prepausa una retrospectiva de las edicions passadas amb de videòs notadament. Vos prepausa tanben una presentacion de la 7ena edicion que foguèt reportada als 20, 21 e 22 de mai de 2021. Bona passejada e al plaser de vos retrobar plan nombroses l'annada que ven !

PRÉSENTATION DU FESTIVAL ESCAMBIS

 

AVANT LA RÉTROSPECTIVE

 

 

Le festival ESCAMBIS organisé par l’Association AQUÍ L'ÒC, a pour but de faciliter les échanges, les rencontres d’où le nom Escambis, entre les intervenants et le public.

 

Il s’adresse à un large public : ceux qui parlent occitan ou pas, ceux qui sont d’ici ou pas… Tradition et modernité se conjuguent pour faire découvrir et partager cette culture et cette langue.

 

Tous les ans, la programmation se veut la plus large possible pour que jeunes et moins jeunes se retrouvent dans des domaines aussi variés que la musique, le chant, la danse, l’artisanat, le théâtre, les spectacles.

 

Le festival Occitan ESCAMBIS est un festival original qui favorise la diversité culturelle sur un territoire qui ne demande qu’à s’enrichir. Sa force est de rassembler dans une ambiance conviviale et festive, dans la Convivéncia, cet art de vivre ensemble.

 

Ce Festival ne pourrait avoir lieu sans l'aide des nombreux bénévoles d'AQUÍ L'ÒC et des différents partenaires : la région Occitanie, la communauté de communes Cauvaldor, le département du Lot et l'IEO d'Òlt, les communes de Saint-Jean Lagineste, Bannes et Saint-Michel Loubéjou, l'Office du Tourisme de la Vallée de la Dordogne et la radio Décibel FM.

LA PRIMIÈRA EDICION DEL FESTENAL ESCAMBIS

 

EN 2014

PROGRAMME 1ÈRE ÉDITION SUR DÉCIBEL FM
Programme Festival sur Décibel FM.wav
Fichier Audio Wave 18.8 MB

Pour avoir accès au diaporama photos de la 1ère édition du Festival ESCAMBIS, rendez-vous sur le lien ci-dessous :

 

https://www.espacioccitancarcinol.com/arquius-archives/sason-saison-2013-2014/

 

Per aver accès al diaporamà fotòs de la 1èra edicion del Festenal ESCAMBIS, rendètz-vos sul ligam çai-sus.

LA SEGONDA EDICION DEL FESTENAL ESCAMBIS

 

EN 2015

Évocation de la 2ème édition par une équipe de France 3

Midi-Pyrénées avec Benoît Roux à la présentation

Evocacion de la 2nda edicion per una còla de França 3

Miègjorn-Pirenèus amb Benaset Ros a la presentacion

Découvrez le film de la 2ème édition du Festival ESCAMBIS réalisé en trois parties par The Mac Live TV Prod :

LA TRESENA EDICION DEL FESTENAL ESCAMBIS

 

EN 2016

LA QUATRENA EDICION DEL FESTENAL ESCAMBIS

 

EN 2017

Pour avoir accès au diaporama photos, aux fichiers MP3 et à l'article de presse de la 4ère édition du Festival ESCAMBIS, rendez-vous sur le lien ci-dessous :

 

https://www.espacioccitancarcinol.com/arquius-archives/sason-saison-2016-2017/

 

Per aver accès al diaporamà fotòs, als fiquièrs MP3 e a l'article de premsa de la 4ena edicion del Festenal ESCAMBIS, rendètz-vos sul ligam çai-sus.

LA CINQUENA EDICION DEL FESTENAL ESCAMBIS

 

EN 2018

Pour avoir accès au compte-rendu de la 5ème édition du Festival ESCAMBIS, rendez-vous sur les liens ci-dessous :

 

https://www.ladepeche.fr/article/2018/05/26/2805201-un-festival-escambis-federe-les-generations.html

 

https://www.lepetitjournal.net/46-lot/2018/05/29/compte-rendu-du-festival-escambis-a-souillac-bannes-et-saint-jean-lagineste/

 

https://www.jornalet.com/nova/9815/carcin-la-cinquena-edicion-del-festenal-escambis-ses-debanada-amb-grand-succes

 

Per aver accès al compte-rendut de la 5ena edicion del Festenal ESCAMBIS, rendètz-vos suls ligams çai-sus.

LA SEISENA EDICION DEL FESTENAL ESCAMBIS

 

EN 2019

Pour avoir accès au programme de la 6ème édition du Festival ESCAMBIS, rendez-vous sur les liens ci-dessous :

 

https://www.jornalet.com/nova/11046/naut-carcin-se-sarra-

la-6a-edicion-del-festenal-escambis

 

https://www.ladepeche.fr/2019/05/12/un-festival-franco-occitan-entre-tradition-et-modernite,8195356.php

 

Per aver accès al programa de la 6ena edicion del Festenal ESCAMBIS, rendètz-vos suls ligams çai-sus.

Voici des photos et des vidéos de la 6ème édition du Festival :

Vaquí de fotòs e de videòs de la 6ena edicion del Festenal :

La formacion Cançons d'Oc

Lo duò Soritat

Lo grop Rémi Geffroy Trio

Lo grop Forró de Fòra

La fornariá pastissariá Bodart

La tropa de teatre Lous Rascalous

Lo comic Gustou

Pour avoir accès au compte-rendu de la 6ème édition du Festival ESCAMBIS, rendez-vous sur le lien ci-dessous :

 

https://www.lepetitjournal.net/46-lot/2019/05/21/le-festival-occitan-escambis-du-19-mai/

 

Per aver accès al compte-rendut de la 6ena edicion del Festenal ESCAMBIS, rendètz-vos sul ligam çai-sus.

LA SETENA EDICION DEL FESTENAL ESCAMBIS

 

EN 2020 REPORTADA EN RASON DEL COVID-19

L'Association AQUÍ L'ÒC a pris, non sans regret et déception, la décision d'annuler le rassemblement occitan annuel du 22, 23 et 24 mai. Cette décision a été très dure car elle entraîne des conséquences négatives pour l'Association, mais aussi pour les artistes et les commerçants partenaires.

 

 

Le Festival ESCAMBIS sera reconduit les 20, 21 et 22 mai 2021 avec les artistes prévus pour cette année. Vous allez pouvoir découvrir ces artistes ci-dessous en attendant de les voir en chair et en os.

Pour commencer, le vendredi 20 mai en soirée, les groupes GRAIL'ÒLI et DJAHLEKT seront présents à la salle des fêtes du petit village de Saint-Vincent du Pendit, tout près de Saint-Céré.

Le samedi 21 mai toute la journée, dans le petit village de Bannes, entre Saint-Céré et Lacapelle-Marival, aura lieu un vide-greniers, un marché artisanal et gourmand avec de nombreux stands.

 

L'après-midi, vous retrouverez pour petits et grands une conférence-diaporama bilingue sur les oiseaux par Pèire THOUY puis des contes bilingues avec Daniel CHAVAROCHE.

Après le repas, une soirée concert-balèti sera au rendez-vous avec les formations MBRAIA et VENTASTIC qui vous feront danser jusqu'au bout de la nuit, à la salle des fêtes de Bannes.

Le dimanche 22 mai après-midi, dans le petit village de St Michel Loubéjou, entre Saint-Céré et Bretenoux, vous retrouverez deux spectacles présentés par LA COMPAGNIE LILO et L'ILLUSTRE THÉÂTRE D'ANGLARS.

"Le KinOCulteur", à la fois spectacle et cinéma par La Compagnie Lilo

Les micro-séances sont données dans ce cinéma itinérant aménagé dans une ancienne bétaillère à brebis tractée par un motoculteur ! Le Western domine mais est allié à la culture occitane. La musique, les doublages et les bruitages sont réalisés en direct avec le public. Un procédé révolutionnaire d’apprentissage de la langue occitane imaginé par deux frères, Steeve et Flash. Ces deux Cow-boys périgourdins sauront vous surprendre grâce à leur choix cinématographique peu commun et vous embarquer dans un univers américo-occitan. Steeve et Flash, c’est comme les Frères Lumière mais pas à tous les étages. Avec Laurent Labadie et Ludovic Barbut.

INTERVIEW LABADIE KINOCULTEUR
Entrevista L.Labadie Kinoculteur.mp3
Fichier Audio MP3 4.4 MB

"Basile lo Filou et Antonin l'escroc" par L'Illustre Théâtre d'Anglars

Nous sommes à la campagne. Basile veut vendre la bòria del Bornat (la ferme du Bournat) mais Sidonie, sa femme, n'est pas d'accord, surtout avec les moyens utilisés par Basile. Mais que l'on se rassure, tout finit bien !

Dès maintenant, réservez votre place pour la septième édition du Festival ESCAMBIS qui se déroulera du 20 au 22 mai 2021 ! Et merci d'en parler autour de vous.