Associacion AQUÍ L'ÒC

L'Associacion AQUÍ L'ÒC qui a été créée le 10 septembre 2013 et enregistrée au Journal Officiel le 12 octobre de la même année a pour but de promouvoir le développement de la langue et de la culture occitanes dans le nord du LOT : cantons de Saint-Céré, Cère et Ségala, Lacapelle-Marival notamment. Elle a crée l'Espaci Occitan Carcinòl en janvier 2016.

Elle se réunit trois à quatre fois dans l'année en Conseil d'Administration. Ce dernier, rajeuni, se compose de 9 membres dont 3 sont au bureau. Il a été élu par l'Assemblée Générale Ordinaire du samedi 21 mars 2026.

Composicion del novèl Conselh d'Administracion

- Marguerite CANET

- Blandine CAYROL

- Estève CLERC

- Jean LENORMAND

- Régine LHERM

- Odile RIGAL

- Alain ROY

- Élisa SOUSTRE

- Camille VERT

Noms dels membres del burèu

- President : Estève CLERC

- Secretària : Élisa SOUSTRE

- Tresaurièr : Alain ROY

COMPTE-RENDU DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2026

L'Assemblée Générale ordinaire d'AQUÍ L'ÒC s’est tenue le samedi 21 mars 2026 à l'Espaci Occitan Carcinòl, local de l'Association, en présence de onze de ses adhérents et de dix bons pour pouvoir.

Stéphane Clerc, le président a ouvert la séance et a tout d’abord remercié les participants présents puis donné le rapport moral. Il a insisté sur l’importance des diverses actions que propose l’Association, afin de promouvoir, faire vivre notre belle langue et culture occitanes.

Puis Marguerite Canet, secrétaire, a donné le compte-rendu des activités en 2025 : diverses animations notamment par le groupe de l’atelier de chants et auprès d'écoles, tenues de stand proposant des livres et produits culturels sur des manifestations, le Festival Escambis qui a permis d’impliquer un groupe d’adhérents pour en permettre un beau déroulement.

Alain Roy, trésorier depuis l'année dernière, a présenté le compte-rendu financier de 2025 : nécessité de poursuivre une gestion rigoureuse et équilibrée.

Ces trois rapports ont été votés à l’unanimité.

Le trésorier a gardé la main pour présenter le budget prévisionnel 2026. Par la suite ont été évoqués les projets pour l’exercice de l’année en cours : maintenir les diverses animations et tenues de stands, continuer le Café Oc en Café Patois et le proposer dans un café, finaliser le déroulement du Festival Escambis les 17 avril, 2 mai à Saint-Céré et le 3 mai à Bannes.

Ces deux rapports ont été votés à l’unanimité. 

Enfin, a eu lieu l'élection du nouveau Conseil d'Administration d'AQUÍ L'ÒC. Marguerite Canet a demandé à quitter son rôle de secrétaire, et Élisa Soustre, qui souhaitait intégrer le CA, a accepté de prendre le relais. Serge Cazard ne fait plus partie du CA pour raison de santé. Celui-ci est toujours composé de 9 membres dont 3 au bureau : Élisa Soustre (secrétaire), Alain Roy (trésorier) et Stéphane Clerc (président).

Un pot de l’amitié puis un bal traditionnel animé par le groupe Cal Caminar a clôturé cette Assemblée Générale.

L'Assemblée Générale d'AQUÍ L'ÒC le samedi 21 mars 2026

L'Associacion AQUÍ L'ÒC, une des 63 associations adhérentes à l'IEO OPM, organise différentes actions pour faire connaître et partager la culture occitane :

• Corses e talhièrs a l'Espaci Occitan Carcinòl

- Cours d'Occitan pour adultes : 2 niveaux en alternance le mercredi, débutants et confirmés et cours d'Occitan pour enfants 1 mardi sur 2.

Possibilité de cours pour salariés.

Pour les tarifs, voir avec l'Association.

- Trois ateliers : un atelier de discussion en langue d'Oc le 2ème vendredi du mois, un atelier de chants les 2èmes et 4èmes mercredis du mois et un atelier de danses traditionnelles un samedi par mois.

Pour participer aux cours et aux ateliers, il convient d'adhérer à l'Association.

Un essai gratuit est possible.

• Animacions culturalas

- Rencontre littéraire en octobre à la médiathèque de Saint-Céré en partenariat avec l'IEO Occitanie Pyrénées-Méditerranée et la DRAC.

- Concours d'écriture Pierre Brayac de novembre à février pour les élémentaires, collégiens, lycéens et adultes (individuels et associations).

- Veillée occitane fin novembre au restaurant "Le Canard qui rit" à Prudhomat : repas, lectures, histoires, gnorles, chants, musique.

- "Festem Nadal" en décembre à l'Espaci Occitan Carcinòl, dans le cadre des cours pour adultes et des ateliers. Ouvert aussi aux non-adhérents.

- Dictée occitane le dernier samedi du mois de janvier en partenariat avec la médiathèque de Gramat.

- Loto bilingue avec de nombreux et jolis lots en février à la salle polyvalente de Saint-Céré.

- Festival ESCAMBIS sur 3 jours le premier week-end de mai à Saint-Céré et Bannes.

- Remise des prix du concours d'écriture Pierre Brayac le premier samedi du mois de juin à l'Espaci Occitan Carcinòl.

- Sortie pédagogique pour les élèves des cours pour adultes et des ateliers au début du mois de juillet.

- Animations récréatives dans des villages et maisons de retraite, sur des marchés avec chants traditionnels, de création et lectures de textes d'auteurs quercynois.

• Publicacion d'una letra mesadièra : la lettre mensuelle d'AQUÍ L'ÒC sur internet.
  

• Difusion de libres e de produches culturals occitans

Diffusion de livres et de produits culturels occitans dans le Lot et le sud de la Corrèze lors de différentes manifestations, sur des marchés et à la boutique de l'Espaci Occitan Carcinòl.

Pour toute demande, voir avec l'Association.

• Edicion

Pour plus d'informations, rendez-vous à la rubrique Edicion

• Conselhs

- Aide à la valorisation de l'occitan dans les domaines de la vie publique : commerçants, artisans, collectivités, institutions, particuliers, associations...

Traductions en occitan dans sa version languedocienne.

Exemples : site du moulin de Cougnaguet, historique du village de Bannes, produits de la boulangerie-pâtisserie Bodart à Saint-Céré, chroniques dans les bulletins municipaux de Biars-sur-Cère et Saint-Céré.

Pour les tarifs, il convient de contacter l'Association.

https://www.francebleu.fr/emissions/meitat-chen-meitat-porc/perigord/les-activites-de-l-association-aqui-l-oc-a-st-cere-avec-son-president-esteve-clerc

L'Association AQUÍ L'ÒC participe aussi à de nombreuses manifestations pour se faire connaître :

• Participacion a de manifestacions

- Le forum des associations à Saint-Céré début septembre.

- Las Setmanas Occitanas del Vilafrancat (Aveyron) fin février.

- Les journées d'expressions occitanes, Balad'òc, à Tulle (Corrèze) début juin.

- L'Université Occitane d'Été à Laguépie (Tarn-et-Garonne) en juillet.

- La Nòva Estivada à Sébazac-Concourès (Aveyron) fin juillet.

L'Association AQUÍ L'ÒC est partenaire de l'émission mensuelle Forra-borra préparée et présentée par Estève.

Elle est diffusée sur Décibel FM, Radio Vicomté, Antenne d'Oc, Bram FM, Bréniges FM, Radio Galaxie, Radio Grand Brive, Ràdio Lenga d'Òc, Radios Libres en Périgord, Radio Occitània et Ràdio País.

Podcasts - DECIBEL FM

Pour soutenir notre Association, reportez-vous à la rubrique "Sosten".