Associacion AQUÍ L'ÒC
L'Associacion AQUÍ L'ÒC qui a été créée le 10 septembre 2013 a pour but de promouvoir le développement de la langue et de la
culture occitanes dans le nord du LOT : cantons de Saint-Céré, Cère et Ségala, Lacapelle-Marival. Elle a crée l'Espaci Occitan Carcinòl en janvier 2016.
Elle se réunit au moins trois fois dans l'année en Conseil d'Administration. Ce dernier, qui a été élu par l'Assemblée Générale ordinaire du samedi 25 janvier 2020, se compose de 7 membres dont 3 sont au bureau.
Composicion del Conselh d'Administracion
- Serge Cazard
- Anne-Marie Clerc
- Estève Clerc
- Régine Lherm
- Odile Rigal
- Christine Roy
- Renée Véré
Noms dels membres del burèu
- President : Estève Clerc
- Secretària : Christine Roy
- Tresaurièra : Anne-Marie Clerc
L'Associacion AQUÍ L'ÒC organise différentes actions pour faire connaître et partager la culture occitane :
- Corses e talhièrs a l'Espaci Occitan Carcinòl
- Cours d'Occitan pour adultes : 2 niveaux en alternance le mercredi, débutants et confirmés.
- Cours d'Occitan pour enfants qui n'ont pas la chance d'en faire à l'école ou au collège, le samedi matin.
- Cours d'Occitan à destination des salariés qui souhaitent l'utiliser dans leur vie professionnelle le mercredi.
- Trois ateliers : un atelier de discussion en langue d'Oc le 1er vendredi du mois, un atelier de danses traditionnelles pour tous les 2èmes et 4èmes mercredis du
mois sans oublier un atelier de chants les 1ers, 3èmes et 5èmes mercredis du mois.
-
Animacions culturalas
- Soirée thématique en octobre à l'Espaci Occitan Carcinòl à Saint-Céré.
- Concours d'écriture mis en place en 2020 d'octobre à février pour les primaires, collégiens, lycéens et adultes avec remise des prix lors du Festival ESCAMBIS.
- Veillée : repas, lectures, histoires, gnorles, chants et danses fin novembre au restaurant "Le Canard qui rit" à
Prudhomat.
- "Paroles de Noël" en décembre à l'Espaci Occitan Carcinòl à Saint-Céré, dans le cadre des cours pour adultes et des ateliers.
- Dictée occitane le dernier samedi du mois de janvier en partenariat avec la médiathèque de
Gramat.
- Loto bilingue avec de nombreux et jolis lots en février
à la salle des fêtes de Mayrinhac-Lentour.
- Après-midi récréatif dans différentes communes : chants, contes, poèmes, histoires notamment dans la commune nouvelle de Sousceyrac-en-Quercy en mars.
- Festival ESCAMBIS sur 3 jours l'avant dernier week-end de mai à Saint-Vincent du Pendit, Bannes et Saint-Michel
Loubéjou en 2020.
- Cantem Dancem, journée de chants-danses, à Bretenoux début juillet.
- Sortie pédagogique pour les élèves des cours pour adultes et des ateliers au début du mois de juillet.
-
Publicacion de Lo Fulhet,
bulletin trimestriel de l'Association AQUÍ L'ÒC.
Au programme du numéro 18 (primièr trimèstre de 2019-2020) :
- Editorial Una novèla sason a tornat
començar ! per Estève Clerc, pagina 1
- Compte-rendu du Festival Escambis des 17, 18 et 19 mai 2019, pagina 2
- Compte-rendut del Festenal Escambis dels 17, 18 e 19 de mai de 2019, pagina
3
- Compte-rendut del Festenal Escambis dels 17, 18 e 19 de mai de 2019 , pagina
4
- Compte-rendut del Festenal Escambis dels
17, 18 e 19 de mai de 2019, pagina 5
- La segonda edicion de Cantem Dancem a Bertenons,
pagina 6
- La sortida de fin d'annada sul site de Ròcamador, pagina 7
- La responsa del ministre Blanquer a la letra del deputat Pradié, pagina 8
- La responsa del ministre Blanquer a la letra del deputat Pradié, pagina 9
- Sur le bout des langues de Michel Feltin-Palas, pagina 10
- Represa dels corses e dels talhièrs a l'Espaci Occitan Carcinòl, pagina 11
- Las animacions a venir per l'Associacion AQUÍ L'ÒC, pagina 12
- A la radiò dins Òlt e dins los autres mediàs, pagina 13
- A la descobèrta d'un autor carcinòl, pagina 14
- Publicacions de l'Associacion AQUÍ L'ÒC, pagina 15
- Informacions practicas de far conéisser, pagina 16
- Difusion de libres e de produches culturals occitans
Diffusion de livres et de produits culturels occitans dans le Lot et le sud de la Corrèze : lors de différentes manifestations, sur des marchés et à l'Espaci Occitan Carcinòl.
- Edicion
- 1 ouvrage bilingue de Claude Marty : "Contes e racontes d'un còp èra".
NOUVEAUTÉ !
- 1 livret + CD sur Albèrt Lacomba (1897-1971) : "Autor e regent carcinòl. Auteur et instituteur quercynois".
- 1 ouvrage sur Pierre Derreste (1889-1954) : "Solidaritat. Choix de poèmes d'un poète-paysan lotois d'expression occitane".
- 1 DVD de Macgyver : "Festival Escambis 2018, le film".
- 1 ouvrage de Gaston Bazalgues : "À la découverte des noms de lieux du Quercy et des communes du Lot".
- 1 ouvrage bilingue de Joèl Simon : 1 livret + CD de billets "Sanflorada de bilhets".
- 2 ouvrages bilingues de Sèrgi Irondèla : 1 livret + CD de poèmes "Fachilhièras" et des nouvelles plus ou moins fantastiques "Rencontres extrà-ordinaris".
- 1 CD "Contes du Quercy" par Clément Bouscarel en Occitan (épuisé).
- Conselhs
- Aide à la valorisation de l'occitan dans les domaines de la vie publique : commerçants, artisans, collectivités, institutions, particuliers, associations...
Traductions en occitan dans sa version languedocienne.
Exemples : site du moulin de Cougnaguet, historique du village de Bannes, articles de la boulangerie-pâtisserie Bodart à Saint-Céré.
L'Association AQUÍ L'ÒC participe aussi à de nombreuses manifestations pour se faire connaître :
-
Participacion a de manifestacions
- Le forum des associations de Saint-Céré début septembre.
- Le ciné occitan avec goûter à Biars/Cère au premier trimestre.
- Las Setmanas Occitanas del Vilafrancat (Aveyron) fin février.
- La veillée occitane et le bal folk à Meyssac (Corrèze).
- Le carnaval de Saint-Céré avec chants et jugement de M.Carnaval en mars.
- Des journées ou soirées du chant occitan à Nontron, Condat-sur-Vézère (Dordogne)
- La journée du livre à Teyssieu en avril.
- Les journées d'expressions occitanes, Balad'òc, à Tulle (Corrèze) début juin.
- L'Université Occitane d'Été à Laguépie (Tarn-et-Garonne) en juillet.
- L'Estivale Occitane de Dégagnac en juillet.
- Le concours de conteurs en occitan à Ginouillac fin août.
L'Association AQUÍ L'ÒC est évoquée dans l'émission occitane Forra-borra sur Décibel FM.
Pour soutenir notre Association, reportez-vous à la rubrique "Sosten".