Associacion AQUÍ L'ÒC

L'associacion AQUÍ L'ÒC a été créée le 10 septembre 2013 dans le but de :

- promouvoir le développement de la langue et de la culture occitanes dans le nord du LOT : cantons de Saint-Céré, Cère et Ségala notamment.

- soutenir l'école Calandreta l'Esquiròl dans la mesure de ses possibilités.

Elle se réunit une fois par trimestre en Conseil d'Administration. Ce dernier, qui a été élu par l'Assemblée Générale ordinaire du samedi 20 janvier 2018, se compose de 9 membres dont 4 sont au bureau.

Composicion del Conselh d'Administracion

Serge Cazard, Anne-Marie Clerc, Estève Clerc, Cécile Jacques, Régine Lherm, Odile Rigal, François Rougeron, Sylvie Rougeron, Renée Véré.

Noms dels responsables

- President : Estève Clerc

- Cò-secretàrias : Régine Lherm e Sylvie Rougeron

- Tresaurièra : Anne-Marie Clerc

L'associacion AQUÍ L'ÒC organise différentes actions pour faire connaître et partager la culture occitane :

• Corses e talhièrs

- Cours d'Occitan pour adultes : 2 niveaux (débutants et confirmés) en alternance le mercredi de 18h à 19h30.

- Deux ateliers : un atelier de discussion en langue d'Oc le 1er vendredi du mois à 18h et un atelier de danses traditionnelles pour tous le mercredi en semaines paires à 20h.

• Animacions culturalas

- Soirée thématique en octobre à l'Espaci Occitan Carcinòl à Saint-Céré.

- Veillée : repas, lectures, histoires et chants fin novembre au restaurant "Le Relais 1908" à Aynac.

- Dictée occitane le dernier samedi du mois de janvier en partenariat avec la médiathèque de Gramat.

- Loto bilingue avec de nombreux et jolis lots en février à la salle des fêtes de Mayrinhac-Lentour.

- Festival ESCAMBIS sur 3 jours l'avant dernier week-end de mai à Saint-Céré, Bannes et Saint-Jean Lagineste.

• Publicacion de Lo Fulhet, lettre trimestrielle de l'association AQUÍ L'ÒC.
  

Au programme du numéro 13 (genièr, febrièr, e març de 2018) :

- editorial per Estève Clerc, pagina 1

- represa dels dos talhièrs a l'Espaci Occitan Carcinòl, pagina 2

- las doas primièras manifestacions de la sason, pagina 3

- abans lo periòde de Nadal : de teatre e de paraulas, pagina 4

- l'agendà del Carcin, pagina 5

- l'agendà del Carcin (seguida), pagina 6

- l'ensenhament de l'Occitan dins Òlt, pagina 7

- l'ensenhament de l'Occitan dins Òlt (seguida), pagina 8

- a la descobèrta d'un sabent carcinòl, pagina 9

- a la radiò dins Òlt e dins los autres mediàs, pagina 10

- publicacions de l'associacion AQUÍ L'ÒC, pagina 11

- un concèrt eveniment pel Festenal Escambis, pagina 12

• Sortida pedagogica dins lo quadre dels corses per adultes
  

Une sortie pédagogique pour les élèves des cours pour adultes a lieu tous les ans, à la fin du mois de juin ou au début du mois de juillet.

• Edicion

- 1 CD "Contes du Quercy" par Clément Bouscarel en Occitan (épuisé).

- 2 ouvrages bilingues de Sèrgi Irondèla : 1 livret + CD de poèmes "Fachilhièras" et des nouvelles plus ou moins fantastiques "Rencontres extrà-ordinaris".

- 1 ouvrage bilingue de Joèl Simon : 1 livret + CD de billets "Sanflorada de bilhets".

• Difusion de libres e de produches culturals occitans

Diffusion de livres et de produits culturels occitans dans le Lot et le sud de la Corrèze : lors de différentes manifestations, sur des marchés et à l'Espaci Occitan Carcinòl.

• Animacions dins diferentas comunas / Animations dans différentes communes
  

- Chants, contes, poèmes, histoires notamment dans la commune nouvelle de Sousceyrac-en-Quercy.

• Conselhs

- Aide à la valorisation de l'occitan dans les domaines de la vie publique : commerçants, artisans, collectivités, institutions, particuliers, associations...

Traductions en occitan dans sa version languedocienne.

L'association AQUÍ L'ÒC participe aussi à de nombreuses manifestations pour se faire connaître :

• Participacion a de manifestacions

- Le carnaval de Saint-Céré avec chants et jugement de M.Carnaval en mars.

- Le festival Cont'émoi à Bretenoux.

- La journée du livre à Teyssieu en avril.

- Les journées d'expressions occitanes, Balad'òc, à Tulle début juin.

- Le forum des associations de Saint-Céré début septembre.

Pour soutenir notre association, reportez-vous à la rubrique "Sosten".